刘翔在教练孙海平的指导下训练

在现行的体育制度中，各级体校就像一个庞大的体育运行机器的一部分，源源不断向更上一级的体育机构输送“原材料”，当时只有10岁的小刘翔就是庞大的“原材料”的一小块，这些“原材料”的大多数，要么像现在作了律师的冯霖毅一样中途改换其他行当，要么作了体育金字塔底的默默无闻的基石，而刘翔幸运地成了极少数的登上金字塔尖者。