（插图 山羊胡）

| 声 音 

莎士比亚和罗伯特·伯顿之后，乔伊斯是文学中最伟大的词语美食家……他的作品集结起语词的大军，征召长期睡眠或生锈的词语重新入伍，同时还吸收了新的语词。乔伊斯从四处偷袭劫掠的语言财富，仍然闪闪发光地堆在他的作品周围，还没有被当成通货。

——乔治·斯坦纳，《逃离言词》

不要饿了就觉得恐慌。如果在一天中没有几次轻微的饥饿感，那么我很遗憾地告诉你，这一天你恐怕是吃多了。

——比·威尔逊，《第一口：饮食习惯的真相》

青春与成熟之间是一座巨大的拱桥，换言之，我们的思想的发展也正如一块块零散的拼图，只能一步步、慢慢地被拼凑完整。只有这样我们才能同自己的激情达成协议，只有遵从这股激情，漫长的工作才能显得轻松一些。

——米沃什，《乌尔罗地》

一个男子得不到爱情的时候，说他会变好，会做一切，那都是空话。我的意思是，除非他相信他的爱能得到回答。一个男人要真正变好，脱胎换骨，除非他得到了一个女人真心的爱。

——乔治·艾略特，《米德尔马契》

我曾经爱上了一个姑娘，五个元音字母（a、e、i、o、u）她只认识4个，她不知道I（我）的存在。

——《读者文摘》网站短笑话