（文 / 王君 编译）

钢琴家普雷特涅夫  

几乎任何一位钢琴家都会演奏柴科夫斯基的《降B小调钢琴协奏曲》，而其中只有很少一部分人能够演奏柴科夫斯基的《G大调奏鸣曲》或者是柴科夫斯基的钢琴组曲《四季》。能够完整诠释这位俄国作曲家所有钢琴作品的演奏家更是屈指可数，米哈伊尔·普雷特涅夫就是其中一位。“我深深地崇拜着柴科夫斯基。不论是音乐或者是女人当你陷入对她深深的爱的时候，你就会对她的一切着迷……柴科夫斯基不愧是柴科夫斯基。如果我没有这样的信念，我想我也就不会演奏这样的作品。”