（文 / 宋然 编译）

问到巴维对海顿或贝多芬、巴托克或德彪西的理解，这位杰出的法国钢琴家可以准确地指出如何满足他们的音乐提出的要求。而巴赫呢？巴赫就完全不同了……

我是在巴黎与让 -艾弗兰 •巴维见面的，因此要形容他首先蹦到我脑子里的词语就是“生活的乐趣”。他有一种天生的充满活力的特质，这也是他演奏的特色，也为他的谈吐生色。巴维谈到他小时候就喜欢玩电动火车，现在依旧如此，我没问他是否在开玩笑，这听起来很符合他的个性。