（文 / 远晴）

我们对这样一种现象应该是不陌生的，有时一位钢琴家，当他进入另一国度的文化环境中学习之后，就彻彻底底成为那一国之音乐艺术中的一分子，甚至会青出于蓝。譬如，布索尼已经不太被视为意大利人了；还有当代听众更加熟悉的阿劳，通过他的许多唱片，人们发现这位智利钢琴家弹得比德国人更“德国”。