（文 / 约翰·罗森纳基斯 /葛天勤 编译）

对于许多人而言，米莉莎 ·科犹斯（Miliza Korjus，1906？1980）这个名字只会和米高梅（MGM）于1938年推出的小约翰 ·施特劳斯的虚构性传记片《翠堤春晓》（The Great Waltz）不可分割地联系在一起。她在这部电影里是如此之轰动以至于很多人都不知道在 20世纪 30年代中期进驻好莱坞之前她已经有了一段非常成功的歌剧、音乐会、录音“三栖”的演艺生涯，并被狂热的观众誉为“詹妮 ·林德（Jenny Lind，1820-1887）再世”。在《翠堤春晓》上映后不久由于一场车祸事故她的职业活动减少了很多，同时再也没有登上过歌剧院舞台。试想一下如果科犹斯没能拿到米高梅那具有决定性的合约她的生涯将会如何进展，那将会是一件很有趣的事。