（文 / J.B.斯蒂内 /陈烨 编译）

厄娜· 伯杰专辑

德国声乐学派的一个成熟的特点体现在它对“嗓音规范”的谨慎上。他们对人声分门别类，每一种都有其特定的音色、发声方式及对应的歌剧角色和人物性格。厄娜·伯杰（ Erna Berger）显然是她所属的那类特殊“嗓音规范”的代表人物。她具有意大利花腔女高音那独特的明亮、宽广与流畅，同时她的声音还让我们产生了温暖、柔和、年轻、优雅又包含深情的感受。这是一种富含着“笑意”的声音，充满喜剧色彩，但也能表达悲痛的情绪。当她唱起玛莎的《夏日最后一朵玫瑰》或者歌剧《费加罗的婚礼》中苏珊娜的咏叹调《哦，来吧，不要迟疑》（Deh, vieni, non tardar）时，所有的心都被她俘获了。她唱的《亲爱的名字》（选自歌剧《弄臣》）、《永别了，过去的美梦》（选自歌剧《茶花女》）、《她愉快地离开了这儿》（选自歌剧《波希米亚人》）都表现出剧中人物的欢乐和挣扎，透露着优雅的美丽。作为德国人，伯杰积累了大量艺术歌曲和巴赫的康塔塔，但自始至终她都没有离开过她自己的“嗓音规范”。