中读

北京胡同:人情的味道

作者:卡生

2019-01-09·阅读时长13分钟

13119人看过

本文需付费阅读

文章共计6721个字,产生30条评论

如您已购买,请登录


冬禾的民宿院落并不是完整的院落,这给改造带来极大的难度,她最终把日式元素加入到设计中来(于楚众 摄)


小而美

冬禾坚持用自己的笔名来讲述故事,她觉得这与现实生活拉开了距离。

在东四五条的流水巷和铁营南巷之间一个逼仄的岔路口,没有标示,我站在这个地方,等冬禾。导航到此就停了,胡同有一个不成文的规矩,东四头条到东四十条之间,每条街道宽窄不一,左边双号右边单号,这已经让初次进入胡同的人感到困惑。然而,这个称为“巷”的街道,近似于胡同系统里的毛血细管,均匀地分布在大胡同之间的岔道之中,它们占据了胡同更为深层次的布局。

一分钟后,迎来的冬禾,穿着灰色的毛呢大衣,引路到一个更深的巷子里没有民宿标牌的门前,比周围多了一圈竹子的外立面显得和周围的门窗略有不同。冬禾说,这个院子叫“山石小筑”(SonGy Hotel),英文名是她和丈夫名字的缩写。听上去像一个夫妻店,然而,管理民宿的只是冬禾一个人。

冬禾的院子让我似曾相识,6年前,当我想要租用院子的时候,中介带我来的第一个院落便是这里。无巧不成书,时隔6年,如同时光回转,我觉得人生真是充满有趣的境遇,一个采访者帮助冬禾弥补了这个院子的前世今生。

6年前,在我第一次造访这个院子的时候,它的荒芜、逼仄让我印象深刻,没有装饰过的走廊、平顶的结构、凹凸起伏的破败石板路,之前是给周边餐厅提供员工宿舍的地方。当时我放弃了这个租金低廉没有院落的小四合院,因为改造实在困难。如今看它旧貌换新颜,莫名有了许多的感触。“我找院子的时候,走遍了胡同,看到这里的时候,我认为它有望成为我心中一个小而美的民宿。”冬禾说。

冬禾的丈夫是胡同里长大的北京人,他带着她每天逛胡同,东北出生的冬禾渐渐爱上了胡同文化,在里面生根发芽的文化历史和人情世故,让冬禾产生了一种想在胡同里扎根的想法,和丈夫一商量,他们便决定开一间属于自己的小民宿。

签下这个院子的时间是在2017年的春天,冬禾找来了同济大学建筑博士齐莹帮助她改造院子。“我第一次走进这个院子,就意识到了改造的难度,过道逼仄并不是一个四方的院子,每个房间内部都没有卫生间,要进行水电改造,门窗铝合金要换成制作精良的木质老式样的门窗是一个细活儿。”齐莹聊起院子时说。


冬禾的民宿院落并不是完整的院落,这给改造带来极大的难度,她最终把日式元素加入到设计中来(于楚众 摄)


尽管如此,这个小院的格局倒是有些像是日本京都的小院落,狭长的过道尽头可以安置一个榻榻米茶房,四个房间互不干扰,还有一个开放式厨房以及露台,虽然小但却很温馨。“日式的设计方向是设计师齐莹根据院子格局的主意,这也正合了我的意,我一直很喜欢日本文学,尤其是三岛由纪夫、川端康成和夏目漱石。三岛由纪夫的《金阁寺》我阅读过多次,故事很震撼,而我记得里面大概有过对日本极致美的表述,当一个点坏掉后将全盘崩溃,这让日式美学拥有极致的概念。”

冬禾并不是我们想象中的文艺青年,与此相反,对日本美学极致的认可和她过去的职业有关——五星级酒店销售总监。“我在酒店行业做了10年,从丽思卡尔顿、威斯汀、索菲特到诺金。在这个行业里,一切都要回到细节。”

小院的改造并不顺利,即使有专业人士指导,但采买建筑材料、与不够敬业的施工团队打交道、准备内部装饰,都是冬禾一人操持。中间换过一次施工队,也面临着在胡同里改造水电工程的巨大难度,据她周边的邻居摄影师王小朔回忆:“当时我特好奇,对面邻居装修期间成了轰炸现场,全部都拆除了,每天夜里开始往外运送垃圾。后来,我和杨嵩(冬禾的真名)熟了聊起她对民宿的设计意向,她说要把原来那些看上去现代的东西全部去除,要自然质朴,回归传统。我这才明白当时装修时阵仗那么大的原因。”冬禾力求细节的老毛病在改造院子的过程中暴露无遗,虽然工期拖了快4个月,好在一切都准备妥当。准备开业的时间是北京旅游旺季,在Airbnb挂出去信息的第二天,冬禾的小院就迎来了第一个客人。

后来我们聊起,偏日式风格是否是胡同民宿最好的选择?

“聊起中式,我们容易有符号化的记忆,因为房子的过道过于狭长,所以需要有类似日式的设计在其中将空间放大,而每个独立的房间里我鲜少用风格化的设计,让它指向某个国家某个文化的传统,后来和齐莹也聊起过这个内部装饰,里面空白的墙壁、草席、帷幔是希望给客人留足写意的空间,这怎么又能说它不是中国意境的一部分呢?”

文章作者

卡生

发表文章99篇 获得29个推荐 粉丝433人

《三联生活周刊》主任记者

中读签约作者

收录专栏

民宿,远方亦故乡

洋房、胡同、山居、古镇、汤屋

9997人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(30)

发评论

作者热门文章

推荐阅读