《时代》2019.1.13

孩子的未来

全世界大约4000人中就有1人患有线粒体疾病，美国约有2万人罹患该病。线粒体几乎存在于人体的每一个细胞中，它们为细胞的一切活动提供能量，它们也有自己的DNA，突变会导致听力受损、糖尿病、肌肉无力、癫痫发作和心脏相关问题。目前还没有针对线粒体疾病的治疗方法。由于线粒体疾病与遗传相关，因此可以通过改变卵子、精子或胚胎中的基因来降低疾病的发生率，但这又深受法律和伦理的制约，目前还不能通过基因治疗来修复或改变受影响的线粒体基因，这成了一个两难的问题。

《旁观者》2019.1.5

欧洲的不速之客

欧洲议会选举通常是意料之中的事情，但今年5月的情况或许会有所不同。随着民粹主义的思潮在欧洲日益膨胀，越来越多的人成为欧洲怀疑论者，他们试图撞破欧盟的大门，却不想毁掉这栋房子，这群“不速之客”认为多样性是欧洲的标志，希望把权利从布鲁塞尔归还给各州。与此同时，左派则威胁要否认欧盟内部的自由贸易原则，他们想要一个边界更强、规则更弱的欧洲。