当威士忌遇上波旁酒

“有次，一个英国节目请来了一位美国喜剧演员，大家问他，英国和美国的幽默有什么差别？美国演员拿出一把剪刀，把主持人的领带剪掉了一小截，他说，这是英国幽默。紧接着，他又把主持人的领带整个剪短，说这是美式幽默。采访中，科林·菲尔斯给我讲了这个故事，用来解释英美两国文化的区别。这个比喻很贴切，《王牌特工2：黄金圈》里处处都是这种英美文化的差异与碰撞。

3年前，《王牌特工：特工学院》上映，平民特工艾格西让逐渐套路化的特工片有了新方向。“拍第一部时，我就在构思续集了。”导演马修·沃恩说，在创作《王牌特工2：黄金圈》的过程中，他参考了很多续集故事超越首集的电影，比如《教父2》《星球大战2：帝国反击战》，并从中得到了灵感和经验。“我不喜欢写另一个詹姆斯·邦德的故事，《王牌特工》需要扩展它的外延，所以，我们把艾格西和哈利带到了美国。”

在第一部《王牌特工》里，马修·沃恩用圆桌骑士的传说、萨维尔街的裁缝店、款式考究的西服、威士忌酒和优雅又火力十足的武器为电影定调——这是一部处处透着英国文化的特工片，英伦风将是“王牌特工”系列最重要的卖点。

到了《王牌特工2》，电影的英伦基调依然明显，在第一部时还一身运动装的小痞子艾格西，如今也被哈利训练成了西装笔挺的绅士特工。不同的是，马修·沃恩为《王牌特工2》引入了一个新组织“联邦特工”，这群新角色的加入不仅带来了新剧情，也为电影带来了英美文化的碰撞。

想要构建新世界，必须摧毁旧世界。电影开场没多久，王牌特工总部就被秘密组织炸毁，艾格西和梅林是组织内的幸存者。他们从一个威士忌酒瓶上得到信息，起身前往美国，寻求支援。那是一个与古老的萨维尔街完全不同的世界。开阔的平原上，一座生意兴隆的波旁酒厂，率先出场的联邦特工“龙舌兰”一身牛仔打扮，性情奔放，他瞧不上艾格西和梅林的假正经，还用可乐嘲讽威士忌酒。和王牌特工优雅、严谨的做派相比，联邦特工集结的是一群不拘小节的美国西部牛仔。两个风格迥异的组织将展开一场对抗秘密组织的合作，对电影中的人物来说，这是个蹩脚的挑战，但对于导演和编剧来说，这正是戏剧张力所在。

用英美文化差异制造笑料的过程，也是消解刻板印象的过程。饰演联邦特工头目“香槟”的美国演员杰夫·布里吉斯说：“我的祖父是个英国人，来自利物浦。他不是个轻浮傲慢的人，是劳动阶级，也是个开心果。《王牌特工2》里有对英国人的刻板印象，也有对美国人的刻板印象，我们把两者放在一起，去发现这些刻板成见，然后戳破彼此的泡泡，这是很有趣的一件事。”

成长于伦敦的导演马修·沃恩是个典型的英国人，他喜欢英式西服、威士忌和英伦音乐，也曾和最擅长塑造英国小痞子的导演盖·里奇合作，担任他的《两杆大烟枪》《偷拐抢骗》等电影的制片人。尽管在英国文化中长大，马修·沃恩却深受美国上世纪50年代文化的影响。在他的想象中，那个年代的美国是自由奔放的，“垮掉的一代”所代表的年轻人文化以浪迹天涯为乐，热爱奇装异服，蔑视一切社会规则和正统价值。那不一定是最好的时代，但却是马修·沃恩眼中最具想象力的时代。

或许是出于私心，马修·沃恩用作为导演和编剧的特权在《王牌特工2》里复制了他热爱的那个时代。除了当下的美国和英国，他还在遥远的柬埔寨打造了另一个空间——致幻乐园，那是电影中的朱丽安·摩尔饰演的大反派波比的老巢。毒品生意让波比富可敌国，同时也让她远离故乡，只得在位于柬埔寨丛林中的秘密基地生活。波比记忆中的美国或许还是上世纪50年代时的美国，于是，她在那片丛林废墟中投入大量资金和时间，按她记忆中的样子打造了一个华丽又虚幻的世界。