（文 / 贝小戎）

( 《傲慢与偏见》生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活的世态人情 )

2004年12月16日是简·奥斯丁的第229个生日。

2004年9月，英国BBC电台开始评选“女性分水岭小说”（The Women’s Watershed Fiction），在女性听众中调查哪部小说对她们的人生影响最大。最后五部候选书是《简·爱》、《傲慢与偏见》、哈珀·李的《杀死一只知更鸟》、玛里琳·弗伦奇的《女厕》和玛格丽特·阿特伍德的《贴身仕女的故事》，约有14000名听众提交了自己的选择。12月8日，评选结果揭晓，英国女性认定，《傲慢与偏见》对她们的人生影响最大。布克奖提名获得者、《砖头巷》的作者Monica Ali说:“如果让我充当小说中的人物，我愿意自己是伊丽莎白。她机智活泼、自信可亲，她把我们带上一条重要的旅程——认识自我的道路。”

但很多人对《傲慢与偏见》最影响妇女生活不以为然，甚至忧心忡忡:如果说《傲慢与偏见》能改变读者的生活，难道就是拿夏洛特当榜样吗？跟柯林斯那样爱炫耀、拍有钱人马屁、只有财产没有情趣的人结婚，婚后投身于养鸡种菜以化解千篇一律、相对无语的夫妻生活？或者看到她不为爱情而结婚，自己也就释然了？大卫·洛奇借他小说中的一位教授之口说:“最愚笨的批评者也知道，《哈姆莱特》讲的不是这个家伙竟要杀死他的叔父，柯勒律治的《古舟子悲歌》讲的不是残害动物，奇怪的就是，有那么多人以为奥斯丁的小说讲的是要嫁对人。”但总体上说，奥斯丁不劝人去改变生活现状，宁愿忍受当下的日子，因为她知道在所有的可能性中，产生不了更好的现实。《傲慢与偏见》或许能让读者更明智。马克·吐温因此就特别看不惯奥斯丁，说:“我每次读《傲慢与偏见》的时候都恨不得把奥斯丁从坟墓中挖出来，用她的胫骨敲打她的头骨。”