（文 / 马戎戎）

11月18日晚，《暗恋桃花源》20周年纪念版在北京首都剧场上演。1991年，在台北，这出戏重演时，戏院包厢里几乎坐满了社会名流。再往前，1986年，在台北，这出戏首演时，黄牛票卖到2000元台币一张。11月18日这天晚上，尽管传说中的林青霞没来，现场依然算得上名流汇聚，380元以下的票亦早在半个月前就卖完了。

至少在北京众多的文艺青年眼中，这是一出太有名的戏剧。大部分人即使没机会看到1986年台北剧场实况，也看过1992年版的同名电影，在那里，云之凡对江滨柳说:一个新的时代，就要来了。还有那句:“云之凡是一朵白色的山茶花。”多么文艺腔的台词，连戏里的人都忍不住要说:“一朵白色的山茶花！怎么演，你演给我看看。”可是念台词的是林青霞，连当年的赖声川也不能不赞扬她:“青霞就是这么一个可以代表大时代的象征符号。”还有那么多经典的评论，比如1986年台北报刊的评论:“既有实验剧的用心和创意，又有当代剧的通俗效果。”1991年的《纽约国际日报》说它是:“中国当代舞台剧艺术的高峰。”

20年足够让一部活生生的戏变成经典。赖声川在大陆被问到最烦的问题就是:这次的版本和以前的版本有什么区别？怎样比较黄磊和金士杰、袁泉和林青霞甚至李立群和喻恩泰。首演前的媒体场，中央电视台“新闻会客厅”的记者采访观众的第一个问题也是:“看没看过1992电影版？”