( 2006版《皇家赌场》海报 )

有个笑话:间谍詹姆斯退休后隐居在一个英国小镇，镇子上还住着面包师詹姆斯，屠夫詹姆斯，花匠詹姆斯。间谍上司被害，有一人去请他出山，接头暗号是:“前方划过一道闪电”，“天空布满乌云”。这人到了镇上一酒馆，抓住酒保问:“哪个是詹姆斯？”酒保反问:“你是找面包师詹姆斯呢，还是屠夫詹姆斯？”这人没回答，反而对着酒馆大声说:“前方划过一道闪电！”全酒馆的人哄堂大笑，指着一个喝酒的家伙说:“原来你是找间谍詹姆斯呀。”

2006 版《皇家赌场》剧照

我很怀疑1967年的《皇家赌场》班子听说过这个笑话。电影就是从退休的间谍詹姆斯被邀请出山开始，之后遭遇诸多昔日邦女郎的闺女、儿子、亲戚……还创办了詹姆斯·邦德学校，人人都叫詹姆斯·邦德，一个闹剧接又一个闹剧。伍迪·艾伦在里面还扮演了一个邦德，可想而知是个什么电影。电影由哥伦比亚公司投拍，是唯一一部没有被米高梅公司“霸占”的邦德片。《皇家赌场》是老间谍伊恩·弗莱明写的第一部邦德小说，名不见经传，还经历着让人烦心的婚姻，他在1954年把小说改编版权卖给美国CBS电视台，拍了个同名一小时电视剧，换回一辆价值3000美元的雷鸟轿车。1960年，版权又辗转卖给了哥伦比亚公司，身价已经涨到75万美元。1967年哥伦比亚就召集一群名角拍了这个恶搞邦德片。007电影的制作方Econ Productions始终由米高梅掌控，20部邦德片都由米高梅出品，《皇家赌场》像个失散在外的亲儿子，米高梅总想把它给寻回来，但到1999年，《皇家赌场》的身价已经达到1000万美元。2005年，索尼收购米高梅（哥伦比亚也属索尼旗下），邦德片总算一家团聚。昔日对头一朝成亲家，虽然各怀心思，但都铆上劲儿要把《皇家赌场》好好拍一拍，于是有了颠覆以往的2006版《皇家赌场》。