（文 / 三联生活周刊）

( 林奕华 )

三联生活周刊：可否谈谈《贾宝玉》这部戏的英文名“Awakening”是如何想到的？

林奕华：《贾宝玉》可能和我以前的戏在方向上有一点差别。在做《在西厢》的时候，朋友跟我说，艺术上三个追求，“真善美”，奕华你追求的是真，但是中国人追求的是善。戏剧很重要的是与时代平行的论述，那我现在碰到的可能不是一个大家喜欢论述的时代。如今对于许多人，你老是去告诉他们问题，他们可能还是没有办法接受和面对。人之所以被改变，我现在觉得，首先还是情感受到触动，绝对不是思想。没有改变，是不是情感其实被冰封？可能以前观众觉得我的戏论述很多，对思想更注重，但是我从来不会觉得情感不重要。今天我在微博上说了一句话，我发现很多人追求的是同情，不是鼓励。没想到像一块石头丢进水里，引起了巨大涟漪。所以，这个戏，也许是以情感展开，从一个体谅的角度来鼓励。

三联生活周刊：剧本里有很多儿时童真的意象，比如课堂，比如学校的铃声，以及课间的游戏。