（文 / 曾焱）

( 丹尼尔·伯恩鲍姆 )

被过度诠释的观看

53届威尼斯双年展6月6日正式开幕。法国时尚业大佬、当代艺术收藏家弗朗索瓦·皮诺也选在这天为他新租买的威尼斯老海关大楼收藏馆举行了开馆仪式。下午看完皮诺的收藏展，在返回圣·马可广场的船上得到美国获国家馆金狮奖的消息，同行几个记者都说没想到。

美国馆这次带来了老牌明星艺术家布鲁斯·诺曼（Bruce Nauman），主题个人展“拓扑花园”（Topological Gardens）分别在“绿园”以及远离主展馆区域的威尼斯大学、威尼斯弗斯卡利大学3个地方展出，布局确实是77个国家馆里最用力的一个。早在3个月前，作为美国馆策展委托方的费城博物馆就向《纽约时报》透露这是一个“充满野心”的项目，预算180万美元，在目前经济状况下需要多方募集资金才能完成。当代艺术界对今年68岁的布鲁斯·诺曼太熟悉了:20世纪60年代末成名，40年来一直是欧美当代艺术家中的先锋人物并对后进艺术家持续产生影响，作品跨越录像、装置、雕塑、绘画、激光等多种媒体领域，拼字霓虹灯管装置尤其成为他的标志理念。从20世纪70年代至今，每隔几年就会有欧美的大型美术馆从各地借出馆藏为诺曼办巡回个展，1999年威尼斯双年展的金狮艺术家奖也曾授予他，美国教育文化部为国家馆选定这样一位艺术家的作品来代表国家艺术发展形象，水准当然毫无问题，但对于以主导前卫、另类风格和发现新艺术家为口碑的威尼斯双年展，评审团把金狮奖颁给美国馆就有些出乎意料。