（文 / 蒲实）

( 2010年12月，委内瑞拉因暴雨引发山体滑坡，加拉加斯上万人失去家园。查韦斯前往受灾地区看望灾民，并安排他们转移到庇护所 )

最后时光

自2011年5月起，查韦斯的病况就成为委内瑞拉的最高国家机密，备受外界密切关注。当时，他意外地取消了对巴西、厄瓜多尔和古巴的访问。西班牙的《新闻报》记录，那时他本人的解释是：“我膝盖上有年轻时留下的旧伤，是跳伞、打棒球和军队生活留下的印记。旧患一直没有发展严重，但是最近几个月来我逐渐感到不适，膝盖的疼痛慢慢延伸至左边大腿。”远离政治活动几周后，查韦斯重新出现在他自己主持的“你好，总统！”电视节目中。他对公众说，他的膝盖“疼痛在持续”，还无法重新开始日常工作。

后来，查韦斯在接受古巴国家电视台一档节目的电话采访时告诉公众，是古巴领导人菲德尔·卡斯特罗劝说他接受了体检，并亲自将他身患癌症的病情告诉了他，还对他说，古巴医生会负责他的治疗。2011年6月20日，委内瑞拉外长在古巴首都哈瓦那宣布，查韦斯已经在古巴接受了“骨盆囊肿”摘除手术。一个月后，查韦斯再次重新出现在公众视野中，他说，古巴医生帮助他摘除了“一个棒球大小的恶性肿瘤”。不久后，他又回到古巴，接受了第四次化疗，遏制恶性肿瘤的继续发展。不过，他从来没有透露过自己病情的详细情况。其时，委内瑞拉的总统大选不久将至。