中读

3.5 叶嘉莹 :词例的评赏(1)

作者:叶嘉莹

2024-07-18·阅读时长7分钟

4825人看过
您即将听到的是叶嘉莹先生原声亲授课程《词例的评赏》。

3.5 叶嘉莹 :词例的评赏(1)

26.6MB
00:0019:20

同学们好,上一次讲词的美感特质,我们说早期的词本来是歌辞之词,就是交给那些歌妓酒女去唱的歌辞。所以写词的作者本来在词里是不表达自己的情思志意的,跟言志的诗有很大不同。可是词并没有停止在歌辞之词的阶段,当这些诗人文士写惯了歌辞之词的时候,他自己遇到什么遭遇,遇到什么事情时,也就用这种体式来表达情意了。所以词诗化了,(诗人)用言志的、抒情的、写自己个人思想情意的写法来写词了,而不再只是给歌女填一个歌辞了。

那么,这种逐渐从歌辞之词变成抒情言志,表现自身情意的转向,是什么时候开始的?其实开始的也很早,我认为最早的一个转移的作者就是南唐的李后主,特别是他破国亡家之后的作品。因为他平常喜欢听歌看舞,熟悉于歌辞之词,所以他一旦遭遇了破国亡家的惨痛遭遇,自然而然就用歌辞的形式来表达个人的情意了,就变成一个新体的诗了。所以王国维在《人间词话》里边就曾经说:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。”“伶工”就是那些演奏音乐歌曲的人,才从伶工的歌辞之词变成士大夫的词了,就好像士大夫可以言志,可以写自己的情意了。不过他没有用“诗化之词”,“诗化之词”是我在过去写词的评论时候,加上的一个说法。

我认为中国词的演进,经过了几个阶段,从“歌辞之词”的阶段到了“诗化之词”的阶段,就是用写诗的态度来写词了。虽然李后主的时候已经有这种趋向,但是李后主的这种转变不是有意识的,他并不是有心要把“歌辞之词”变成“诗化之词”,只是因为他自己遭遇了破国亡家的这种惨痛变故,所以他不知不觉地把这种感情用他所熟悉的歌曲调子表达出来了。

我们上次在词论里边讲了,像温庭筠的“小山重叠金明灭”,就是写一个女孩子,他自己没有出现;南唐中主写“菡萏香销翠叶残”,(主人公是)那个闺中的思妇,他自己也没有出现,都是写一个闺中的孤独寂寞的一种思妇的一种形象。可是李后主的词就不然了。我们简单地举一首李后主的最短小的词《相见欢》,他说:

林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉几时重,自是人生长恨水长东。

他是透过他自己破国亡家的悲哀,看到了人世的、世界上的一切的盛衰无常的转变。他透过个人写到全体人类的悲哀,而且从那么细小的东西写起,“林花谢了春红”,头一句只是写到林花谢了,但是每一个字都有它的作用。我常常说一篇好的作品跟一篇坏的作品,它的差别就在它的语言、它的文字所传达出来的兴发感动的力量有多少。

我们只说花谢了,这是很简单的说法,而他说“林花”——不只是一束花谢了,一朵花谢了,而是满林的花都谢了。谢了什么?后面有两个形容是“春红”。尽管是如此鲜艳美丽的颜色,如此美好的季节,美好的生命,美好的颜色,美好的品质,你也不能保留,所有的美好的都消失。后面才加上三个字,也是大白话,可是真是感动人——“太匆匆”,真是太快了,没有想到花谢得这么快,这个“太”字是很浅近的白话,可是表示了他内心的一种非常真切,非常深刻,非常诚挚的悲哀和感动。

他后面再仔细地写,林花怎么就谢了?“无奈朝来寒雨晚来风”,因为林花无可奈何,它没有办法抵挡,早晨那么凄凉的冷雨、晚来那么凄冷的寒风。在中国一般的诗歌的写作之中,凡是对举的朝暮、日夜,朝朝暮暮,日日夜夜都是表现一个整体的持续。从早到晚寒风冷雨地吹着。我们知道生命是不久长的——花的生命不久长,人的生命也不久长。人的数十年生命虽然短暂,可以你是如此安乐,如此的美好(该有多好)。对于花而言,你尽管开了3天5天,可是风和日丽(中依旧是)这么美好的。可是不是。从你开的那一天,就是寒风冷雨的吹打,不但短暂,不但无常,而且有这么多的挫折,有这么多的苦难,你无可奈何,无可逃避,“无奈朝来寒雨是晚来风”。

今天也许树上还有一两朵残花,在寒风冷雨之中,雨点滴在红色的花瓣上,就如同(涂着)红色胭脂的脸上的泪痕,是“胭脂泪,相留醉”。它在向你哭泣,在向你诉说,它说你现在不要撇弃我,再为我喝一杯酒吧。为什么?因为“几时重”。你今天不为我喝一杯酒,明天树上还有这一朵残花吗?可能根本不存在了。你什么时候再跟我能够相见重逢呢?永远不可能了。你说也许今年的花落了,明年还有花开,可是古人也有诗呀,“君看今日树头花,不是去年枝上朵” ,今天尽管树上还有花,可是已不是去年那朵了。在世界上,人永远是代代(相传),总是在生生不已的,可是这一代人消失了,永远不回来。

所以人生这么短暂,这么多的苦难,如此之无常,他说“自是人生长恨水长东”,人生这种短暂无常,这种挫折苦难,就如同流水之长东。所以“东逝水,无复向西流”(《红楼梦》),是永远不可挽回的。李后主说“自是人生长恨水长东”,这已经从给歌妓、酒女填写的歌辞之词,变成诗人自我出现了,写他自己的感情、情思意念了。

可是李后主不是有心在转变,真的有心的转变,把歌辞之词变成诗化之词的是苏轼。他有一封《与鲜于子骏》的书信(上写到过)。因为他在密州写过一些小词,大家都很熟悉的《江城子·密州出猎》,你看他写的是打猎,这个完全改变了歌辞之词的作风,于是他就给朋友鲜于子骏写一封信,他说:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。”我近来也写一些短小的词,“柳七郎”就是柳永,说我的风格跟柳永完全不一样——大家所熟悉的柳永的作品,是写男女相思、怨别的歌辞,他说我写的歌辞没有柳七郎的风味,但有我自己的风格。所以苏东坡是有心用写诗的笔法来写词的。那么这样的作品好不好呢?我认为苏东坡的作品也就是诗化的作品,要分成几种不同的性质来看。

词的美感特质,我们第一讲的时候讲过了,它是双重性别。因为他写“懒起画峨眉”,“新帖绣罗襦”,是写女子的画眉,写女子衣服上美丽的绣花装饰。如果是一个女子写这样的词,我们以为她是写实;但是因为作者是一个男子,而且温庭筠这个男子在他的科第仕宦上是很不得意的一个人,所以就使得读者联想,以为他这首词表现的是他的不得意,是感士不遇。有人也注意到这一点了,说“男子作闺音”,就是男人说女人的话,其实这个跟我所说的双重性别形成的特质不是完全一样的。

男子作闺音有几种不同的情形。像屈原说“众女嫉余之蛾眉兮”,说那些女子嫉妒我的峨眉,他不是自比成女子了吗?像曹子建写过一首杂诗,说“君若清路尘,妾若浊水泥。浮沈各异势,会合何时谐?愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依?”这是因为曹子建在他的哥哥做了皇帝以后,他很不得意,说你好像是马路上非常干净的尘土。尘土也有干净不干净的分别,很干净的、很清的土,风一吹就可以飞到天空;我是污浊的,是沉在水中的污泥,“浮沈各异势”,一高一低一上一下,情势完全不同了。“会合何时谐”,我们两个人什么时候再见面呢?“愿为西南风,长逝入君怀”,我愿意变成炎热夏天的一阵西南好风,远远地吹过来,吹到你的怀抱之中。“君怀良不开,贱妾当何依?”但是你的襟怀不为我打开,你不接受我这阵好风,我一个卑贱的女子依靠谁呢?古代的时候,这个君臣的这种形式,就如同男女夫妇的地位一样,所以我们古人讲“三纲五常”,君为臣纲、夫为妻纲、父为子纲。所以夫妻的地位,这种道德的关系,在中国古代的伦常的纲常关系之中,就跟君臣一样,所以很多男子作为臣子,对君主都自比为贱妾。这种男子作闺音是有心的寄托。

还有男子作闺音,是男子假借女子的口吻来说的。比如说朱庆馀有一首《近试上张籍水部》,说“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”完全用女子的口吻来写的。还有像李白的“长安一片夜,万户捣衣声,秋风吹不尽,总是玉关情。何日平湖虏,良人罢远征。”(《子夜吴歌·秋歌》)他是替一个闺中的思妇来写的。这种男子作闺音都是有心的,都是作者显意识的,或者有心自比为女子,或者他有心替那个女子说话。

小词之所以妙,就因为作者是无心的,与一般人所说的男子作闺音,假托女子或者写自己的寓托,或者写女子的这种不平的情景是完全不一样的。

可是,现在苏东坡打破了歌辞之词(的安定),他不再写女子了,他是把男子的胸襟写出来了,是“老夫聊发少年狂”。老夫,我苏东坡虽然是年岁大了,但是我还有少年的狂气。所以我现在“左牵黄,右擎苍”,左边牵着一条黄狗,右边手臂上架着一只苍鹰;“锦帽貂裘,千骑卷平冈”,头上戴着锦帽,身上穿着貂裘,千百人骑着马去打猎,从山上像风扫一样跑过去了。“为报倾城随太守”,当时他是密州的太守了,你们全城都跟着我来;“亲射虎,看孙郎”,我要亲自去射老虎,“孙郎”指的是三国时代的孙权,据说有一次他曾经以剑戟来刺虎,有这么一段记载在《三国志》上。我们只讲一半,因为这不是我们主要要讲的,只是说苏东坡是有心改变的,所以他给他的朋友写信说“颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家”。

那么这种转变以后,这词的美感特质有什么转变呢?它不再是双重性别,也不再是双重语境,它是用写诗的笔法来写词了,就出现了几种不同的情况。苏东坡诗化以后的词有三种不同的美感。像我们刚才所念的《密州出猎》,它变成诗以后,虽然不再有词的那种微妙的、隐约的、让读者去联想的那种美了,没有那种双重性别、双重语境的美感,但是他写得非常感动人,这首作品里边有一种兴发感动的力量,而这种直接的兴发感动的力量是属于诗的美感,所以它是一首好的作品,只是它不再属于词的那种美感的特质,它表现了诗的美感的特质,这是苏东坡的一类的作品。

欢迎转发与分享
听见典籍里的中华气韵

0人推荐

文章作者

叶嘉莹

发表文章147篇 获得0个推荐 粉丝2540人

叶嘉莹,号迦陵,中国古典诗词大家。加拿大皇家学会院士,加拿大不列颠哥伦比亚大学终身教授。南开大学客座教授、中华古典文化研究所所长。2012年6月被聘任为中央文史研究馆馆员,2017年1月转为资深馆员。

中读签约作者

收录专栏

大师课 | 中国古代文化经典

6部典籍,照见中华3000年气质审美

505人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(4)

发评论

作者热门文章

推荐阅读