作者:驳静
2017-06-15·阅读时长8分钟
本文需付费阅读
文章共计4054个字,产生6条评论
如您已购买,请登录每个人走入一座城市的方式各自不同,许是吃,上至米其林下至街边排档;许是酒吧,许是剧院;许是骑行,甚至步行,穿越城市大街小巷;许是在中国城里10年前风靡的KTV;许是在曼谷街头的露天文身地摊。
去一个城市前,多半还希望能读一两本有关这个城市的书,最好是《流动的盛宴》这种大作家写的小书,既是私密,又带着时代印记。去年夏天来纽约前,我读了这本E.B.怀特的随笔集《这就是纽约》。之后再试图体会两个时空的差别,中央公园的夏夜仍然有许多音乐表演,只是周末的城市并不空荡,而是充满了艺术活动。出租车司机有乐呵的也有严肃的,可是如今总能看到带着双闪停在路边的“优步”。还有更多地标,一味增高的天际线,都只有浮浅的了解,但是,却意识到《这就是纽约》张牙舞爪,触须碰到了很多敏感部位,可也是无拘无束,现在看来倒像是一部家族式的口述纪录片。
巧的是,今年夏天又来了,于是买了英文版来读,试图感受《纽约客》前总编威廉·肖恩(William Shawn)所说的怀特文风:“独特的、口语化的、清晰的、自然的、完全美国式的、极美的。”而这一系列语义重复的形容词,无非在赞叹怀特在英语这门语言上的浸润。
发表文章215篇 获得13个推荐 粉丝1128人
j'écris, la nuit tombe, et les gens vont dîner
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里