( 4月29日，克莱斯勒公司位于美国密歇根州的卡车装配厂的工人们下班途中 )

克莱斯勒公司申请破产保护的声明是4月30日发布的，克莱斯勒成为美国三大汽车公司中第一个“倒下”的汽车巨人。

乔治曾经是克莱斯勒公司的老员工，居住在距离底特律一小时车程的俄亥俄州，今年1月，在冰天雪地的底特律车展中心门口，本刊记者曾遇到他，当时他正站在示威抗议的人群中，抗议是美国汽车工人联合会（UAW）发起的。乔治在克莱斯勒旗下的吉普车工厂工作了30年，说起自己被裁员的经历，他一肚子辛酸：“30年发生了多大的变化啊。当我最初被俄亥俄州的吉普车工厂录用参加工作时，他们共有6000多名员工，现在却只剩下了1200人。”

小人物的心酸是那么具体而微，作为底特律命运缩影的一个角度，克莱斯勒首席执行官纳德利称，从5月4日起克莱斯勒的工厂都将暂时停产。