《阿弗小传》

2007年，英国女教授莫琳·亚当斯（Maureen Adams）发表《蓬发缪斯：给予弗吉尼亚·伍尔夫、艾米丽·狄更森、伊丽莎白·巴蕾特·勃朗宁、伊迪丝·沃顿、艾米丽·勃朗特以灵感的狗》（Shaggy Muses：The Dogs Who Inspired Virginia Woolf，Emily Dickinson，Elizabeth Barrett Browning，Edith Wharton，and Emily Bronte），将英美系著名女作家与狗的故事一一历数，既妙趣横生又情真意切。自然，莫琳自己也是资深狗迷，她与她的两只狗的合影，在亚马逊网站的“作者介绍”一栏里分外醒目。

《蓬发缪斯》的初版封面，用了一张照片，是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫和她的宠物狗“平卡”（Pinka）在自家花园里。值得注意的是，就是这个平卡，出现于1933年《阿弗小传》（Flush: A Biography）的封面上，以“代言”传主弗拉西——弗拉西是另一位英国女作家勃朗宁夫人的爱犬。从种属上说，平卡与阿弗都是猎鹬犬（Spaniel，意为西班牙猎犬），有相似的性格特征和行为方式，而同种的狗拉近了同类的狗主人。伍尔夫通过《阿弗小传》写勃朗宁夫人与弗拉西的故事，既是女作家对女作家的委婉致意，又何尝没有狗迷对狗迷的惺惺相惜。

《阿弗小传》是伍尔夫作品中的一个异数，完全不同于她那些严肃的现代主义意识流小说，写得诙谐生动，浅显易懂。《阿弗小传》也是文学史上的一个另类，为狗立传，人眼看狗、狗眼看人，角度特别，令人拍案叫绝。《阿弗小传》更是狗迷们的心头所好，以狗为媒，读者得以分享两位女作家与狗的深情厚谊，时而含笑、时而带泪，永远有所会心。