( 1月4日晚，迪拜政府为“哈利法塔”落成举行盛大的烟花表演 )

三联生活周刊：为什么毅马(Emaar)集团选择了你的迪拜塔设计？你设计的灵感是什么？在设计过程中发生了哪些故事？

史密斯：2003年初，毅马房地产集团邀请Skidmore，Owings＆Merrill(SOM)建筑与工程公司的芝加哥设计室去参加一个设计竞赛，当时我是芝加哥设计室的设计合伙人。这次机会使我开始参与到迪拜塔（现在更名为“哈利法塔”）的设计中。最初设计的建筑形态是几何形态的，从3条分枝和3群像豆荚一样聚集的点中生长出来。在塔身向天空延伸的过程中，每一阶段的工程计划都出现了一些困难，使得塔的体量与规模随着高度的增加而减小。中心柱轴穿破塔的顶部展现出来，被雕刻成至高处的塔尖。在建筑通体各个部分，你都能最大限度地将迪拜城和海湾的景观收入眼底，这是因为各层都采用了呈“Y”字形的平面设计。这种设计的灵感部分来自于密斯·凡·德罗设计早期的某些建筑，也源于芝加哥湖站大楼和我自己设计的韩国首尔塔宫Ⅲ。

毅马集团最感兴趣的是把迪拜塔建成世界上最高的建筑，但实际上，一个远远低于现在落成的迪拜塔高度的建筑也可以达到“最高”这个标准。我设想的迪拜塔是一个非常优雅、纤细的建筑，为了要让这样的设计看起来匀称、比例恰当，你需要很高的高度——比毅马集团预期的高度要高出一些。幸运的是，毅马集团，特别是它的主席穆罕默德·阿里·阿拉巴，理解我作为一个设计师所面临的问题，他给了我充分的自由，让我按照一栋建筑所需要达到的高度去设计。最后，我们改变了塔顶部的规模，让塔从700米变成了今天所看到的更高的高度。