安妮，知名戏剧媒体人

欢迎大家来到今天的《安妮戏聚时刻》。

本期节目中，安妮想为大家介绍的是最近的“期间限定”——来自香港话剧团的话剧作品《玩转婚前身后事》。

这部作品为以色列国宝级剧作家汉诺赫·列文原作的港话版本。2018年，以色列贝尔谢巴剧院曾带着他们的版本来到中国，让观众们领略了剧作的魅力。

此次，港话版的《玩转婚前身后事》是腾讯视频艺术频道“香港周”的特别播映剧目，作品于5月16日上线，并将在线上播映三个月，大家只需要花25块钱，就可以在一个月内无限次观看。不仅如此，香港话剧团艺术总监陈敢权老师特别为此次播映做了一个导赏，对这部作品进行了讲解。

除此之外，安妮还推荐大家留意同步在“香港周”上线的香港中英剧团话剧《初见》，它改编自著名的《傲慢与偏见》，但故事背景设置在50年代的香港，糅合了中西元素的巧妙改变，值得期待。

那么，港话版本为何值得推荐？

原剧名直译为《冬季的葬礼》，港式译名《玩转婚前身后事》又体现了哪种特色？

剧作家列文在以色列和中国又有哪些不同的评价？

……

安妮邀请剧评人奚牧凉一起畅聊，给大家带来一次观剧前的线上导赏。

《玩转婚前身后事》剧照

延伸内容

汉诺赫·列文（Hanoch Levin，1943-1999），以色列戏剧史上伟大的剧作家、导演、诗人。终其一生都是以色列受人尊敬的人物，一生创作了57部戏剧，以及诸多随笔散文诗歌。最为中国剧迷熟知的是他的代表作《安魂曲》。

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

福利互动：你如何看待线上观剧的方式？你会选择线上观剧吗？

欢迎在评论区留言给我们，我们将精选一位用户送出精美图书《素昆》。

《素昆》收录了柯军近二十年来导演、表演的七出先锋昆剧

2021.5.26

编辑/天健 剪辑/张昊 设计/敏佳

丨安妮戏聚时刻丨

三联中读“安妮戏聚时刻”栏目，由知名戏剧新媒体“安妮看戏wowtheatre”的主编安妮主持。

在本栏目中，安妮将细心梳理解读全国最新、最精彩的戏剧演出、节展资讯，让你轻松了解戏剧演出背后的故事，奉上剧场生活指南。