( 澳剧《罗家》剧照 )

之前在采访《神盾局特工》主演、华裔女星温明娜时，我们就探讨过，如今的美剧中，以东方面孔为主角的电视剧还是太过稀少。在西方电视剧领域，似乎还是那种白人一统天下的观感，直到近年来，才有《嘻哈帝国》《逍遥法外》等以有色人种为主角的电视剧。而尽管美国是一个亚裔移民特别是华裔移民如此之多的国家，但以亚裔为主角、讲述亚裔移民故事的电视剧似乎还不是那么多见。

这一现象终于以2015年的美剧《初来乍到》（Fresh Off the Boat）得到了某些扭转。当然更早前还有1994年以亚裔宇航员玛格丽特·周（Margaret Cho）的人生故事改编的《全美女孩》（All-American Girl），但那时网络还没有那么发达，所以大部分中国观众仍不熟知。值得一提的是，这两部电视剧都是在美国ABC电视台播出。

《初来乍到》改编自华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的同名回忆录，描述20世纪90年代一个来自台湾地区的家庭，从已经生活惯了的华盛顿唐人街移居至没有任何华裔家庭的奥兰多的经历。目前已经成功更新到第三季。剧集紧凑搞笑，叙述了一个紧密团结的华裔家庭，共同打造一种属于自己的“美国梦”，同时又竭力保持自己的民族文化特性。该剧用一种非常“美式”的喜剧形式，探讨了一些华裔移民在美国遇到的问题。它的喜剧效果出众，但整体基调似乎还是有一种过于明显的“美国梦”式上扬。原著作者黄颐铭撰文《缺少文化和个体个性》（Lack of Cultural and Individual Specificity），深度批判了这部电视剧歪曲展示一种亚裔形象，他“极其痛恨这一点”，并直言这部电视剧是一部美式编造的“谎言”。