张杰在录音棚配音

实习记者 / 罗秉雪

“华丽正直王子音”

看见张杰时，他正在给一部电视剧配音，武打、民国、家族恩仇，一部典型的国产电视剧。网友评价张杰是“华丽正直王子音”，从声音上听，录音棚的他跟屏幕上二十出头的帅气男二号完全契合。

电视剧配音比想象中难，每个口型都要跟演员对上，一句话长了，容易后半截合不上，短了，单独一句“呦呵？！”——什么腔调要反复试验重录，基本每句话都要录三四遍。录音师把画面快进到张杰的部分，屏幕上演员正在哭，张杰就要立刻开始啜泣，完全无缝衔接，实际上也是种口技。