【作品信息】

中文名：审判
外文名：Der Process
作者：[奥] 弗兰茨·卡夫卡
译者： 文泽尔

【书目介绍】

弗兰茨·卡夫卡（1883—1924），德语文学中最重要的现代主义小说家之一，生前默默无闻，去世后由挚友马克斯·布罗德整理出版遗稿，对 20 世纪文学产生了决定性的影响。他的作品以荒诞、冷峻和无法逃脱的困局著称，“卡夫卡式”（Kafkaesque）已成为描述现代人处境的一个通用词。

《审判》创作于 1914 至 1915 年，未完成，1925 年出版。小说开篇是文学史上最著名的句子之一：一定有人诬告了约瑟夫·K，因为他没有干什么坏事，却在一天早晨被捕了。银行高级职员 K 在自己三十岁生日的早晨被两名陌生人告知“被捕”，但他没有被拘留，也没有被告知罪名，依然可以照常上班、生活，只是必须随时出庭应讯。K 起初愤怒、困惑，试图弄清楚自己究竟被指控了什么，但他在法院里遇到的每一个人——法官、律师、画家、教士——都无法给他一个明确的答案。审判的程序层层深入，却始终没有一个可以抓住的中心。

《审判》的力量在于它把“被审判”变成了一种存在状态。K 不知道罪名是什么，但他逐渐接受了“自己有罪”这一前提——不是因为某件具体的事，而是因为在一个他无法理解其规则的体系里，他只能以“被告”的身份存在。第九章“在大教堂里”教士对 K 讲述的“法的门前”寓言，是全书的哲学核心：一个乡下人一生坐在法律的门前等待进入，守门人告诉他“现在不能进去”，却从不告诉他这门是为谁而开的。K 的困境与这个乡下人如出一辙：他面对的不是一个可以战胜的敌人，而是一整套无法穿透的程序。

卡夫卡对青年雅诺施说过一句话，或许是对《审判》最简洁的注脚：“我们不是生活在被毁坏的世界，而是生活在错乱的世界。”

重点推荐与金句

推荐篇章

第一章“逮捕”——文学史上最著名的开篇之一，荒诞从日常中诞生

第九章“在大教堂里”——“法的门前”寓言，全书哲学内核的集中呈现

第十章“结局”——K 在采石场被处死，“像一条狗”，全书最冷峻的收束

金句与段落

“一定有人诬告了约瑟夫·K，因为他没有干什么坏事，却在一天早晨被捕了。”

“法的门前站着一个守门人。一个乡下人来到这个守门人面前，请求进入法的大门。”