《经济学人》2020.5.9

金融市场与真实经济之间的鸿沟

股票市场里永远充满戏剧性，1929年大股灾、1987年的“黑色星期一”都历历在目。但过去八周的变化实在太不寻常，2月19日到3月23日之间，美股在经历疯狂抛售后又出现疯狂反弹，此后几乎没有任何停顿地一路飙升，收回了一半以上的损失。其中催化剂是美联储将购买企业债券的消息，欲帮助大企业为期债券融资。投资者从惶恐转为乐观，但金融市场与现实经济之间的鸿沟正在越拉越大，真的如此乐观吗？

《新科学家》2020.5.9

新冠病毒的核心问题

新冠病毒已经感染了几百万人，但我们仍在了解谁最容易受到其攻击。目前的数据表明，老年人和那些患有糖尿病和癌症等潜在健康问题的人面临着更高的风险。但也有很多报道称，这种疾病会导致年轻的、原本健康的人死亡。即使在高危人群中，COVID-19造成的威胁也有很大不同。我们需要了解一旦病毒进入我们体内会发生什么，以及基因在免疫反应中所起的作用，这样才能更好地保护弱势群体，制订治疗方案。