作者:三联生活周刊
2019-10-15·阅读时长2分钟
本文需付费阅读
文章共计1083个字,产生11条评论
如您已购买,请登录(图 谢驭飞)
文/欧阳宇诺
毛姆说:“俄罗斯文学始于普希金,然后是果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,然后是契诃夫,没了。……正因为俄罗斯文学极其贫瘠,俄罗斯人才能对自己的文学琢磨得如此透彻……俄罗斯文学的主要组成部分是小说,所以,比起其他国家来,小说在知识分子心中的分量更重。”
屠格涅夫的小说无法打动毛姆,因为“读他的书就像行驶在河面上,整个过程平静、平稳,一路既没有惊险也没有激情。他的书读起来让人心安,你绝不会按捺不住好奇心,要立即翻到最后一页看看”。毛姆认为这些小说里的理想主义太无病呻吟了,不对他的胃口,而且读翻译本也无法深入地领会其写作手法和风格之美。总体而言,他认为屠格涅夫的“这些小说写得不成功”。
毛姆认为托尔斯泰才华横溢,他对自然风景的描写极其出色,既写实又充满诗意,赏心悦目。他令我们“领略了乡村夜晚的幽香、正午的炎热,还有黎明时分的神秘,俄罗斯文学中能有如此笔力的再无第二人”。托尔斯泰对人物的非凡塑造能力也令毛姆印象深刻,他赋予每一个人物以独特的生命和性格,尤其是那些形形色色的次要人物,“有些人只在文中出现过一次,但托尔斯泰常常只用三四句话就能把他们描绘得性格鲜明、特立独行,任何一个作家读了都会啧啧称奇”。
发表文章6042篇 获得9个推荐 粉丝47967人
一本杂志和他倡导的生活
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里