（文 / 詹姆斯·麦卡锡/张磊、雷敏 编译）

在乐评人詹姆斯·麦卡锡看来，当代古典音乐界拥有亚当斯这般旷世奇才，确实令人深感庆幸。其作品扣人心弦，雅俗共赏。

有人说新音乐就是一片战场——复仇般的作曲家如饥似渴地寻找每一块新的领地，到处投掷“音乐”手榴弹，留下伤痕累累的弹坑，以致那些拥有不同审美观点的同时代人都目瞪口呆。其中，这里的新音乐是指囊括所有的“主义”、“创作流派”和“音乐的真正路径”的音乐。当然，这完全是一派胡言，千万不要相信它。