（文 / 谌蕾）

朱塞佩·威尔第出生于意大利北部小城布塞托市郊的村庄隆科勒（Le Roncole）一幢两层小屋里。我于2014年暑假去到了布塞托，从布塞托下了火车再到威尔第的出生地隆科勒需要约十分钟车程，布塞托没有公共交通去往隆科勒，在热心当地人的帮助下，开车将我们送到威尔第的出生小屋，我们在提前预定好的威尔第家隔壁的饭店住下，试图以一种最为感同身受的方式寻找威尔第的生活、音乐点滴。

威尔第一生都崇拜莎士比亚，他在1848年购买了一处位于布塞托市郊圣阿加塔（Sant' Agata）的私人花园别墅，我在作曲家卧室床铺正对面的墙上惊喜地看到三幅肖像画，他们依次是意大利诗人但丁、他的第一任岳父和老师巴列奇以及位于右侧的莎士比亚。可见莎士比亚在作曲家心中的地位，威尔第与莎士比亚在戏剧理念上有着密切联系，威尔第对他的这位伊丽莎白时期前辈的戏剧具有敏锐理解，从而以莎士比亚戏剧作为脚本来源，进行歌剧创作，在威尔第的创作生涯中，似乎也成为了一种必然。威尔第一生成功创作了三部莎士比亚题材歌剧：《麦克白》、《奥赛罗》与《法尔斯塔夫》，纵观历史发展并结合相关研究，我们可以将威尔第在歌剧领域对莎士比亚的诠释做出如下两个评判：即“最成功”的诠释者与“最忠实”的诠释者。