三联生活周刊：在1968年，整个西方社会都充满了动荡，尤其是在法国和美国发生的社会运动最为著名。50年过去了，在法国和美国的语境下，我们该怎样去定义1968年？

麦克布拉德：当时我有几个正在美国访问的法国朋友，所以我可以通过他们了解在法国发生的事情。法国发生的“五月风暴”（Events of May），可以说人们最终还是取得了某种胜利。在当时进行抗议的人们所秉持的一些理念至今影响着法国，让法国政府变得更加温和（Moderate）。当然也可以说人们有一些失望，因为这些社会活动没有能够进一步地发展，在当时，法国议会拒绝支持抗议的学生。

而在美国，当时最重要的一些社会活动是由在芝加哥举办的民主党全国代表大会（Democratic Party Convetion）引发的，很多人因此受到了巨大的鼓舞。首先，这显示出了在美国也可以出现大规模的抗议活动；另外，当时这些社会运动最重要的背景就是正在进行的“越战”，这激起了在美国的很多反战活动。

也正是在那一年，发生了所谓的“布拉格之春”，苏军进入了捷克斯洛伐克。该怎么样客观地评价这件事情呢？在当时的情况下，我认为这是一个巨大的错误，而且当时全世界都在关注这件事，我想这也导致了后来苏联的衰退。

三联生活周刊：我们可否说在法国发生的“五月风暴”，激励或是启发了美国人民的抗议活动？

麦克布拉德：我想无论是否有法国的“五月风暴”，当时美国的大规模抗议活动都会发生。因为在当时并非只有法国和美国，而是在很多国家都发生了类似的事情。

我们进行回顾的话，在当年发生的抗议活动并不是一次胜利，但是我也不认为那是一个失败。在当时，非常多的人聚集在一起，为正在发生的事情（“越战”、美国社会的种族冲突）感到愤怒。虽然“越战”是在几年之后才结束，但是对于很多人来说，能够公开表达自己的不满和反对，想要弄清楚美国政府究竟在做什么，也同样重要。