中读

三联生活周刊：另一方面，可以说是不同年代的人之间所发生的一场冲突吗？毕竟年轻人和年长的人对于政府的期望有所不同，对于政府的看法也会有所不同。 麦克布拉德：可以这么说，因为不同年代出生的人之间的差别可能会被放大和激化。当然了，出生在一个时代的人难以，或者说无法被清晰地定义，但是他们确实会具有不同的特点。大多数美国人在当时所抗议的是某种由更年长的人所控制的一种“建制”（Establishment），可以说这是年青一代的“造反”。