（文 / 薛巍）

( 查尔斯·格拉纳 )

胡德堡审判

1月15日，在美国得克萨斯州胡德堡军事法庭上，美国陆军专业军士查尔斯·格拉纳因为在伊拉克阿布·格莱布监狱内带头虐待囚犯，被判处10年监禁，其军衔也被降格为最低级的列兵，并被逐出军队。由4名军官以及6名老兵组成的陪审团经过两个小时的审议才做出了裁定。

在历时三个小时的审讯即将结束的时候，剃了胡子、穿着军装的格拉纳对陪审团说:“在那里做那些事并不令人开心，很多都是错的，很多都是罪行。”这是他第一次公开对监狱中发生的事情作出评述。他的律师在大屏幕上展示照片时，他说:“我明白，监狱中发生的很多事情对常人来说都是错误的。但是你也可以把看上去很恶劣的暴力用得很正当。”36岁的前监狱守卫格拉纳来自西宾夕法尼亚州，被指控犯有人身侵犯、共谋、虐待囚犯、猥亵、渎职等罪名。他是卷入阿布·格莱布监狱虐囚丑闻的七名士兵之一，已经有三名士兵表示认罪。