（文 / 小宝）

“9•11”一周年，书市上看到了一些和“9•11”相关的新书。就我所知，最好的一种是《“9•11”恐怖背后的历史》（［德］《明镜》周刊记者/作家/编辑著，金洁、陈红嫣、殷莹、李益译，上海远东出版社，2002年9月第1版）。《明镜》是世界上最好的新闻周刊之一，根据译者介绍，“9•11”事件后，《明镜》派出数十名记者到世界各地追踪采访，最后由包括出版人、总编辑在内的18位撰稿人联合撰写了这部纪实报告。这部书资料详尽，叙事准确，篇章结构很像好莱坞大片——它从2001年9月11日凌晨4点40分，波兰移民、世贸中心的擦窗工人德姆科祖尔离家上班开始—登场的人物有恐

怖分子、美国总统、德国总理、美国联邦调查局局长、各国警探、消防队员，更有我们所知甚少的罹难者——世贸中心内的职业经理、女秘书、擦窗工人、股票交易员、计算机工程师、厨师……还有他们的家属。