（文 / 三联生活周刊）

“乔燕琴”，这个名字听起来女性味十足的21岁青年，被法庭宣判死刑——为孙志刚的死直接负责。

因为背对着旁听席，参加庭审的记者未能捕捉到乔燕琴在听到指控时的反应，只是在进出法庭时发现这位身材健壮的救治站护工“面无表情”。相比之下，另一位在打人中十分卖力的李海婴则稍显瘦弱。

如果不是由孙志刚案件牵扯出来，收容站、救治中心，这些未被阳光照到的角落的真实情况恐怕永远难以有机会被外界所知。乔燕琴让别人打孙志刚的理由其实简单得令人难以置信：孙志刚“一直在吵”。