4月8日，英国“滚石”乐队即将登上上海大舞台，面对中国观众开唱。这场演出，比他们预期的时间晚了整整3年，3年前，“滚石”乐队计划在远东巡回演出中增设香港、北京和上海三站，但由于“非典”的影响，“滚石”中国行的计划被迫取消，这让很多喜欢“滚石”乐队的歌迷感到失望。现在，一个星期后，“滚石”终于可以如愿以偿，在上海举行演唱会了。

“滚石”来中国的意义，对他们来说远远大于中国人，这支世界摇滚乐领域里标志性的乐队终于可以踏上占世界1/5人口的国家，尤其是这支从一诞生就饱受争议的乐队能在对摇滚乐还不太了解的国家里开演唱会，而且是在几乎不听摇滚乐的上海举行他们来中国的第一场也可能是最后一场演唱会，这在“滚石”乐队辉煌的历史上又可以浓重地书写一笔。但是对大部分中国摇滚歌迷来说，“滚石”的吸引力可能还不及一个内地流行歌手或是超级女声，在歌迷的眼里，“滚石”更多时候是以一个摇滚符号而不是音乐出现的，它熟悉而又陌生，熟悉的是这个名字经常会被人提到，陌生的是即便最喜欢“滚石”的歌迷也未必能说出“滚石”的10首歌曲名字。“滚石”的音乐是最正宗的摇滚乐，但中国人从知道摇滚乐那天起就对最正宗的摇滚乐没兴趣。因此，“滚石”中国行对这个乐队平均年龄超过60岁的人意义更大。

2003年农历除夕，人们都沉浸在春节的气氛中，时代新纪元演出公司总经理陈纪新女士从文化部拿到了批文，这批文就是“滚石”来中国演出的通行证，陈纪新拿到批文后，踌躇满志。几年前，她曾经把世界三大男高音歌唱家弄到中国，这次，她要把摇滚界顶级的乐队请到中国。在她看来，“三高”和“滚石”都是标志性的。