（文 / 江西宜春读者）

朱增汶先生近期在报上撰文说，“文革”后25年，他一共译了32本书，计800万字，被商务印书馆编审方生誉为“商务译书最多，贡献最大的一位”。朱先生总共得了多少稿费呢？25年25万元，一个月合800元。专职从事翻译的朱先生此外没有别的收入。据说，稿费是按国家规定的稿费标准发放的，出版社还是按规定的中间数给他开稿费的。

一位熟人告诉我，他所在的公立学院每招到一名大专生给1200元。专职搞招生的暑假期间最多的能招200多人，收入超过25万元。这还不包括他的工资。

两个25万，都是自由化的计划经济体制的结果。不同的是，一个是这一体制的受害者，一个是这一体制的受益者。市场经济的价格是由市场决定的，而计划经济的价格是人为决定的。决定价格的人受益，被决定价格的人受害。