( 《亚瑟与迷你墨王国》的主人公亚瑟有50%是吕克·贝松本人 )

《亚瑟与迷你墨王国》是吕克·贝松第一次拍动画片，花了6年时间，6500万欧元。这样的投入，不仅是他自己拍过的最贵的电影，在整个欧洲电影中都找不出几部来，可见绝非儿戏。以前也经常有导演拍腻了真人电影，想换换口味，就改拍动画片，但很少有人真正能在真人电影和动画电影之间来回周旋，游刃有余。像《阿甘正传》的导演罗伯特·赞米斯基这几年对动画片简直着了迷，在《极地特快》惨败之后，拍拍尘土继续《怪兽屋》，票房仍然不佳，但总算得了个奥斯卡最佳动画片的提名。

为了《亚瑟与迷你墨王国》，吕克·贝松牺牲不小。作为导演，他一向习惯于自己掌控一切，这次却得花上三年时间坐在计算机前，和一群被他称为“呆瓜”的计算机特效人员待在一起。这些人神情木讷，半刻离不开鼠标，连打声招呼都不会，简直无趣得要命。更可怕的是，他不知道这些人到底在做什么，整整两年半时间，他没见到一格完整的动画画面，美元已经花出去3000万。所以，当有一天，他终于看到了一段8秒钟亚瑟走路的片断，会说会笑时，几乎要热泪盈眶。

为什么非要自讨苦吃，拍什么动画片呢？他的回答是:“刚出道的时候，我才20岁，很年轻，总想揍人，让周围人都滚开，我有话要说。80年代的法国社会那么平庸，我觉得必须推翻所有的规则才能开始自己的事业。现在我老了，亲眼见过很多痛苦的人和事，发现世道越来越不易。我们这一代人给孩子留下的是一个很糟糕的世界，很差的榜样:大人们为了钱和权利互相厮杀，父母都是工作狂，学校对孩子漠不关心，政治家丑闻缠身，一半以上的运动员都在吸毒，我们在一起渐渐地自我毁灭。看着那些孩子，我觉得很抱歉，觉得有责任跟他们说些什么。关于青春期的暴力故事，我已经讲得够多的了，而关于孩子的故事，这是第一个。”