（文 / 赵卓）

今年一句口号“Green is the New Black”被时尚人士挂在嘴边。据说，法文版《ELLE》杂志推出的年度“绿色特辑”就打出了这一口号。名模劳拉·贝莉（Laura Bailey）的运动服装上也写着这一口号。

为什么非得是黑色而不是红色黄色蓝色呢？一搜索才发现，敢情“___ is the new black”这个短语比那个绿色口号可流行多了。《学徒》（The Apprentice）第二季有一集就叫《Pink is the New Black》，珍妮斯·艾恩（Janis Ian）在2006年2月发行的专辑叫《Folk Is the New Black》，至于“Fat will never be the new black”这类民间戏仿的话语更是不胜枚举。

原来早在1962年，时尚界教母戴安娜·弗里兰（Diana Vreeland）到印度云游考察，发现印度粉色是主流颜色，就像在纽约黑色是主流颜色一样，于是文章中一句“Pink...(is)...the black of India”为今日这句流行口号奠定了根基。上世纪80年代后期，“Pink”还经常被棕色、海军蓝或者灰色取代，用来说明某种颜色临时取代了黑色在时尚和设计界的主流地位。但不久，各种戏仿和恶搞就把这个短语变成了说反话的专用句式，《华尔街日报》就曾经喊出过著名的“White is the New Black”。