（文 / 小宝）

( 12世纪法国最风行的“宫廷爱”，今天更多地被译为“风雅爱” )

日本的西洋野史女王桐生操说起东西方女性不同的情史，特别提到社会制度和风尚对女性的影响，“从历史来看，西欧的确比较重视女性，‘宫廷爱’或‘骑士精神’就是证明”。

东西方女性的差异，主要在于风俗制度的长期养化。中国史书上的女性，没有任何情欲主张，完全以婚姻为人生定位，从小接受婚姻角色的教育驯养，为婚姻而生，为婚姻而死，死后还能旌表为婚姻烈士。相对而论，西欧的女性比较适合恋爱，中国的女性特别适合婚姻。就传统而言，西方型女生可爱，东方型女生可娶。

西方女生擅长恋爱，和东方女生擅长婚姻一样，身后有广大的制度包容和制度支援。西欧男女关系的设计从一开始就和我们这里大不一样，比如西欧的贵妇沙龙，既是当年欧洲知性生活的乐园，更是生源充沛师资优秀的婚外感情学校。即便是欧洲中世纪的婚姻，也与中国数千年一以贯之、夫权至上的夫妻制度大异其趣。