（文 / Marie Rogatien）

( 安东尼·霍洛维茨和他的系列作品《阿里克斯·莱德》 )

翻译 贾聪

福尔摩斯，在他第一宗调查案发生后140年，带着他的标志性事物：放大镜、烟斗和猎鹿帽再次回归。这次是什么呢？难道是华生医生后代在位于贝克街221号B公寓中发现了一只装有未发表案件的箱子？或是那位困扰大侦探的绝对女主角伊蕾娜·安德雷（Irène Adler）的重孙女要检验DNA？不，都不是。这次的事件是，道尔家族的后代自1930年柯南·道尔逝去后第一次委托一位当代作家续写其先祖的作品。

令人疑惑的姓氏：霍洛维茨（Horowitz）；名字：安东尼（Anthony）；年龄：55岁；国籍：纯英国人；职业：编剧和作家；作品：曾为英国广播公司BBC制作的几部电视剧编剧并写过几部儿童小说。这样的资历，让人很难相信这位作家能够写出不逊于原著的续作：他书中的主人公，都是像詹姆斯·邦德（James Bond）和神奇女侠（Wonder Woman）类的人物，性格直爽没有深度；他为电视台创作的剧本人物包括检察官贝纳比（Barnaby）、马普尔小姐（Miss Marple）、警长福伊尔（Foyle）和赫尔克里·波洛（Hercule Poirot）。除了房间都是灰色格调外，霍洛维茨的世界和福尔摩斯的住宅，那所维多利亚时代的公寓，毫无相似之处。