（文 / 俞力莎）

( 武尔夫 )

2月17日上午，武尔夫在总统府紧急召集的新闻发布会上说，德国总统需要“不仅多数而且是广泛多数公民的信任”，近期由于受到利用富商朋友牟取私利的指责，他“对内和对外”都无法正确履行总统职责，影响力持续受到损害，因此决定辞职。

去年12月13日，德国发行量最大的《图片报》率先披露了关于武尔夫私人贷款之事。2008年10月，身为下萨克森州州长的武尔夫，曾向其朋友、企业家吉尔肯斯之妻以4%的优惠私人贷款利率借款50万欧元购置房产，而当时的银行利率是5%。2010年2月，武尔夫在州议会接受相关问询时，否认与吉尔肯斯有商业往来，并对贷款之事只字未提。2010年3月底，武尔夫从巴登－符腾堡州银行获取一笔商业贷款，还清了这笔私人贷款。但据《明镜》周刊的调查，武尔夫为这笔贷款支付的利率约为普通贷款利率的一半。更糟糕的是，他在面对危机时的第一反应是直接致电《图片报》总编辑，试图阻止稿件刊登。他在电话留言中指责迪克曼“挑起战争”，威胁要让相关编辑承担法律后果。这段录音被曝光后，反而更引来媒体的口诛笔伐，挖掘出更多丑闻。

2月16日，汉诺威检察院决定将德国总统武尔夫引入司法调查程序，理由是武尔夫和他的企业家朋友、电影制片商戴维·格勒内沃尔德之间存在“相互收受好处的初始嫌疑”。后者参股的电影公司曾在2006年底获得下萨克森州政府给予一个计划项目400多万欧元担保的承诺。而媒体发现，2007年，格勒内沃尔德为武尔夫夫妇提前支付了在叙尔特岛度假时的旅馆费用，尽管武尔夫律师表示，武尔夫当时用现金返还了住宿费。此外，跟随武尔夫多年的发言人格莱塞克也被怀疑以权谋私，可能曾在下萨克森州和巴符州“北南对话”系列活动中，向活动的组织者施密特提供便利。