（文 / 蒲实）

( 在上海世博会浦西园区的城市最佳实践区，有“被动屋”之称的汉堡之家 )

沃夫冈·费斯特(Wolgfang Feist)博士是德国生态建筑进程的参与者与见证者，他在德国达姆城创立的被动屋研究所引导了德国节能建筑标准的制定。沃夫冈·费斯特这样向本刊记者解释“被动”概念的技术背景：“要在一个房间里实现让人舒适的温度，有两种不同的路径：你可以简单地把空间包裹起来，比如用一个帐篷。帐篷不断向外界散热，如果不加热，屋里屋外就会一样冷，你需要用积极的方式，比如安装一个耗能的加热器来维持室内舒适的温度。另一种路径是，给包裹空间的表面加隔离层，室内的热环境将处于稳定状态，一旦停止加热，室内空气需要很长时间才能冷却下来。这样的建筑，就处于被动的舒适状态。‘被动’就是指不需要向空间表面提供能量的技术，它利用环境的物理属性来生成这个表面。它不仅应用于建筑，还被用于很多地方，比如太空船——你既可以用一个火箭，以巨大的能量把太空船发送到木星，也可以利用木星的重力场来给太空船加速。”

1979年的石油危机引发了西方在建筑学领域的生态探索，节能建筑的实验在世界各地出现。早在上世纪80年代中期，瑞典、丹麦这些北欧国家就已经有了立法，要求新建筑必须达到一定节能标准，墙体绝热层、热回收、空气封闭性、通风控制和隔热玻璃等已经可以把建筑能耗降低到过去的1/3。费斯特告诉本刊：“正是那个时候，瑞典伦德大学的建筑系教授、我的老朋友博·亚当姆森(Bo Adamson)，从中国带回他的经验。当时，中国长江以南的住宅不允许安装供暖设备，在一些贫困地区，住宅内部空间的小气候环境很差。亚当姆森为中国政府所做的研究，就是在没有供暖的限制条件下改善这些住宅的内部环境，他把这些建筑称之为‘被动屋’。当我们在伦德大学见面时，他告诉我，中国的‘被动屋’概念值得在欧洲一试。1988年，我们开始研究欧洲建筑内部空间的热行为，欧洲‘被动屋’雏形由此诞生于大学研究所实验室的模拟试验，它一步从每天耗能100瓦/平方米跨越到15瓦/平方米。”

亚当姆森和费斯特于是成立了被动屋研究所来实现实验成果的产业化。1984年，德国颁布了建筑热防护法令（1995年修订），一些建筑企业也在寻找节能之道。1991年的第一座“被动屋”是由4个私有企业组成的“被动屋开发商协会”出资修建的，4座房子排成一排，每间房子156平方米。这些原型房子采用3层隔热玻璃，取代了当时普遍使用的双层玻璃，以增强热防护效果，还通过缩小南窗户和增加北窗户隔热能力的方式来减少能耗。原型采用太阳能集热器来加热水，用地下热交换器来预热空气。这些建筑部件当时在市面上都找不到，由4个私有企业单独生产或在实验室手工制作，非常昂贵。黑森州环保部的评估是，它的建造成本比普通建筑高出50%。但重要的是，“我们用了极为精确的监测设备来获得相关数据。一些合作企业看了被动屋的监测数据说，好，我们来生产房子上的这种超级隔热窗框，或者其他的建筑部件”。从这几个私有企业开始，研究所帮助越来越多的德国中小企业研发它们所需的节能建筑部件，从窗框、墙体到通风系统、热回收系统，再到被动屋专用的热力泵等。“这些建筑部件逐渐在市场上出现，而市场的成功是自我延续的过程，越来越多的企业和资金参与，规模和产量不断扩大，价格也相应降下来。我们现在有80多种不同类型的窗户和窗框，合作企业中有50多家制造商。建筑师也在这个过程中参与进来，被动屋的设计概念也越来越多样化。”