（文 / 马小猫）

还未朝拜过巴黎索邦街31号COCO的寓所，但是对其中的32扇“中国屏风”很是好奇。在网络上不太清晰的照片中，依稀看见它们的真容，有填漆螺钿的，有檀木书法的，有八宝镶嵌的，按照中国的士人传统，烂俗得不太上品，或许搁在豪富之家尤其是青楼歌馆里比较妥当。有意思的是，当这些中国屏风远渡重洋，放置在COCO那混搭风的家里，的确很“傻鸟”（Chanel）。仔细想来，这些屏风在她家里全都放得“不当不正”，有的委委屈屈填充角落，有的曲曲折折包装了门厅，还有的拉平了“补壁”，换言之，屏风分割空间的作用完全被忽略，唯有图案和材质的装饰作用被发扬光大。

屏风这东西，现在越来越少见了。大城市的蜗居寸土寸金，居室面积小且举架低，要屏风何用。我见过的屏风都设在酒楼和歌厅里，记得一家大酒楼有红楼十二钗的屏风，下面安着滚轮，喀拉拉架起来，你在大厅这边结婚，他在大厅那边祝寿，各得其所。经理尤为得意的是，这屏风还可以拆成三架四折屏，你这边文人雅集？好嘞，把黛玉宝钗那四位拉过来吧——很有吃花酒的感觉了。

《红楼梦》里，第六回刘姥姥一进荣国府，贾蓉来找熙凤借一架玻璃炕屏，说是请一个要紧的客，借了略摆一摆。后来贾母替宝钗装饰蘅芜院，叫鸳鸯取了四样东西，一套水墨字画白绫帐子，一个石头盆景儿，一个墨烟冻石鼎，再就是一架纱照屏。宝玉的怡红院里“一色雕镂新鲜花样隔扇”，左一架书，右一架屏，屏后有门，却又对着大穿衣镜，害得刘姥姥找不着北。想那大理石插屏是中正气派，玻璃炕屏是奇技淫巧，纱照屏是雅致大方，而宝玉的屏风估计与COCO的相似，富丽而迷幻吧。