（文 / 江川澜）

比喻最容易蹩脚、失误，我自己每次都用得麻酥酥的。有时比喻看得人心惊肉跳，也许，这就是最能透露人的潜意识的地方。干净又贴切，大不容易。

张爱玲又被发掘出了一篇遗作《异乡记》，她去温州找胡兰成那段。旅途里下牛毛雨，她用的形容是：舔在人的皮肤上。这种触感，非常让人悚然。也足见她贪恋这类感觉的描摹。

车前子说绣球花如丰满的乳房，触到了让他吓了一大跳。有这种文字，自然也不难写出，他老觉得日本的女孩子都有种风尘气，因为按他妻子的说法，“她们从小在色情的眼光下长大”。该庆幸咱们中国的女孩子们，就在贞洁的眼光下长大了。