（文 / 徐菁菁）

( 2012年10月4日，委内瑞拉首都加拉加斯，查韦斯在暴雨中发表竞选演说 )

从1998年上台开始，查韦斯和三任美国总统打过交道。他指责小布什是“疯子”和“魔鬼”，说奥巴马是“小丑”。这代表了他一生中最响亮的名号——“反美斗士”。

查韦斯所负载的争议不仅于此。在支持者眼中，他是具有深厚人道主义情怀的英雄，敢于对抗既得利益集团和不合理的国际秩序，在一个极为不平等公正的国家，第一次使石油财富真正服务于被边缘化的平民大众。在批评者看来，其执政则使拉美重回上世纪“强人政治”的时代。用美军“南方司令部”总司令约翰·克拉多克将军的话说：“查韦斯是拉丁美洲集权主义的代表，是针对整个西半球的威胁。”

“反美斗士”、“平民英雄”、“集权分子”，如果抛开这些意识形态化的标签，回到查韦斯所处的时代，或许我们可以更好地理解查韦斯的处境是什么，他为何以及如何成就今天的自己、今天的委内瑞拉，甚至于今天的拉美。答案并非只是意识形态那么简单。