1962年，卡尔维诺在写给艾柯的信中说：“我读了你的论文。关于疏离的部分非常强大。我真心同意。第三部分很弱，对先锋的定义太一般、太老套。局面更加复杂了，现在有上万种先锋，个个不同，或者没有传统与先锋之分了，一切都是当代的。不能斥责普鲁斯特式的小说太传统，只能详细批评。”1980年他称赞了艾柯的小说《玫瑰之名》，列出了书中他感兴趣的九种因素：笑的哲学（笑的伦理、美学和认识论维度）、中世纪百科全书、政治隐喻、叙事结构等等。

1974年6月20日，他在写给美国作家戈尔·维达尔的信中说：“我一直认为很难对我的书加以提炼，每一本都跟其他的不同，要从中提炼出一个统一的论述、一个统括性的定义是很困难的。而现在你却成功地对我的作品确立了一种总体感，几乎是一种哲学——‘一和多’之类的——有人从我如此非哲学的头脑中找到了一种哲学，这令我非常高兴。你指出早在1958年我就担心起对环境的破坏，这种认可令我很高兴，因为它来自一直处于生态保护前线的你。”

他说：“作者并不存在：也就是说他只存在于他的作品中。在作品之外，他就是一个普通人

伊塔洛·卡尔维诺声称，圣雷莫是他的出生地，因为“一个异国出生地本身透露不了什么，而一个虚假的出生地却能透露他创造的世界，一个决定了他的人生的风景和环境”。

“纽约淹没了我，就像一个肉食动物吞下了一只苍蝇，50天来，我一直过着喘不过气的生活，在这里，约人要提前一周甚至两周：午宴、鸡尾酒会、晚宴、派对，它们组成了各种舞台，让你不停地结识新人，这些人又安排其他午宴、其他宴会和派对，如此以至无穷。美国不是一个意外的国度，但它是一个生活很充实的国度，每个小时都很充实，这个国家让你觉得自己很忙，虽然你没干成什么事儿，在这里孤单是不可能的（50天中我只有一晚是自己过的，还是因为没约成一个姑娘，什么都得提前订，他们现在就在买3月的戏票，女孩们即使现在是你的，也要提前一周约好，不然她就跟别人出

“纽约淹没了我，就像一个肉食动物吞下了一只苍蝇，50天来，我一直过着喘不过气的生活，在这里，约人要提前一周甚至两周：午宴、鸡尾酒会、晚宴、派对，它们组成了各种舞台，让你不停地结识新人，这些人又安排其他午宴、其他宴会和派对，如此以至无穷。美国不是一个意外的国度，但它是一个生活很充实的国度，每个小时都很充实，这个国家让你觉得自己很忙，虽然你没干成什么事儿，在这里孤单是不可能的（50天中我只有一晚是自己过的，还是因为没约成一个姑娘，什么都得提前订，他们现在就在买3月的戏票，女孩们即使现在是你的，也要提前一周约好，不然她就跟别人出去了）。”

但那是一种非常特别的隐私：不是他真实的自我，而是他直白的自我。

你也到达了，古巴，卡尔维诺；不仅如此，还是在那里出生的。