( 80岁生日时的林格伦 )

有人说，瑞典人是欧洲的日本人。他们又开放又保守，又礼貌又淡漠，常常拒人于千里之外。这种印象大致不错。所以，长袜子皮皮成为瑞典的一个精神符号，是一件很奇怪的事情，因为她实在代表了一切关于瑞典的反面——她的衣冠不整，她的不爱上学，她的叛逆无礼，她的信口开河，她把马养在家里……

六月坡的夏天

从著名的瓦萨沉船博物馆出来，沿着一片海港一直走，一路都是漂亮的游艇，在夏日午后的水面上静静地晃荡。这样的景色乍一看固然美好，但看多了，渐渐觉得有点乏味。所以，当疯丫头马迪琴的大黑伞出现在眼前时，我才觉得眼前一亮，“六月坡”终于到了。