( 奥迪董事长施泰德 )

3月9日，2010年奥迪年会在德国总部英戈施塔特举行，今年的主题在走过奥迪总部大楼前的广场时就能感受到，奥迪在这里向人们讲述着自己的家族故事：A1是刚刚在日内瓦发布的最新车型，而旗舰产品A8不久前也进行了全新改款升级，在这两个最新成员的四周，摆满了奥迪几乎所有的车型，其中还包括了很多曾经为奥迪赢得荣誉的赛车……这是一个日渐强大的家族，在经历了席卷全球的经济危机后，奥迪似乎更极强大了。

发布会之前的几分钟，董事长施泰德单独走上主席台，一时间，几乎所有的摄影师都把镜头对准了他。这一天施泰德有点感冒，但这丝毫不影响他的现场发挥，因为在自己的总部，施泰德的发言用的是母语，这种发言可不同于一般的新车发布，台底下坐满了德国各大媒体的老记们，董事长的每句话都要讲得很小心。听不懂德语也没关系，现场提供多种语言的同声翻译，当然也包括汉语。

施泰德的讲话分两部分，他讲完第一部分之后，奥迪公司财务董事就2010年的收支预算和未来投资计划等做出说明，之后，施泰德继续他的发言。