( 奥利维埃·罗兰和他的作品 《纸老虎》 )

1968年法国爆发“五月风暴”，奥利维埃·罗兰加入了无产阶级左翼——“一个多少有些斯大林式的手段和也许可以成为无政府主义的哲学思想的组织”，成为其领袖人物。当时他年轻、狂热，相信文化革命意味着持久地反抗所有的权力，质疑所有的等级。

30年后，奥利维埃·罗兰重新审视了那段在他自己眼里都已经难以置信的历史，2002年，书名取自毛主席语录的法语小说《纸老虎》出版。10年后，中文版译者孟湄把这本书带到了中国，今年10月份由中央编译出版社出版。

三联生活周刊：文学可以是虚构的，但有时它对历史的修饰却比史书的记载更让人感觉真实，能不能谈谈在用文学重现历史时，文学和历史的关系？