布拉吉特的母亲是个古玩收藏家，善于甄别真品与赝品间微小的差别，唯独年轻时对婚姻的甄别能力低于任何一个平庸女人好几个百分点。但她把自己失败的婚姻向女儿娓娓道来时，却没有半点败兵的怨恨。她认为自己至少为女儿证明：世界上有那么一类叫作埃里希的生活是不靠谱的。他们的责任心敌不过猎艳之心，猎艳之心又敌不过下半身的海绵体充血。自小，才思敏捷的布拉吉特就把男人看作一张世界地图，一国一家地进行臆想中的考察。少女时代的第一年，她就勾搭上了海因茨，一个貌不惊人却家庭殷实的男人。他勤奋，为人憨厚，却没有年轻人该有的激情和上进心。布拉吉特的闺密无不认为，如果那些有爱无国界的雄性动物不是以指数爆炸的速度濒临死亡的话，她绝不委身于他，以及他身后那个想想都觉得够贫贱的未来。但布拉吉特却喜欢他——我敢打保单，地球上绝大多数的男人无不需要女人的苛刻。你可能会见到那些对待丈夫温文儒雅始终如一的女人，但你更有可能会见到那些磨嘴皮功夫了得的女人。布拉吉特当然没有她说话的口吻来得成熟，她只是在重复她母亲的生活挫折所带来的思想。

海因茨与布拉吉特第一次亲密接触，是在水库旁的那间茅房里。布拉吉特衣衫半褪，在鹅黄月色下露出麦色的肩膀。海因茨的生活勤俭而自制，但那只限于他的财产。末了，海因茨问布拉吉特，你疼么？布拉吉特凝视着水库里的碧波粼粼，含糊地回答海因茨，只是热。那一刻，布拉吉特忽然想起了母亲，还有那个叫作埃里希的生活。

布拉吉特的母亲对年轻女儿所遇的危险心知肚明——年轻女人对爱情与婚姻的每一步试探都是穿着高尖刀在悬崖边跳舞——却没有当面阻挠。她母亲想，无论那个叫作海因茨的生活是否到来，对布拉吉特都是有教益的。如果好事成了，布拉吉特就会因此受到海因茨生活的庇佑。如果这事黄了，经历过成人世界感情艰辛的布拉吉特，就不会再如一只无害的甲虫那样飞出去觅食爱情。又如果她足够聪明，她会因此赢得下一场新生活保卫战里攻守自如的特权。不堪的往事让布拉吉特的母亲做出种种假设：如果当年埃里希能回心转意，或者给我来一刀痛快的，那我至少能在布拉吉特出生前找到个类似海因茨的替死鬼。这绝对不能怪我不够利索，这个世界五行欠扁，我们尚未从那些姗姗来迟的课程中学到全部知识，运用机会却往往已经消失了。